"Сегодня чувствую в сердце Неясную дрожь созвездий, Но глохнут в душе тумана Моя тропинка и песня ..."(c)
Я решила - попрошу Айю ко мне переехать ! Скажу , что мне одной страшно, и одиноко, и вообще... Я утром , когда она из душа вышла, увидела её руки - на них синяки! И это не от тренировок - я знаю, как выглядят травмы от неудачных ударов бо ! Это следы от пальцев . Айя мне ничего не говорит. А я вот теперь думаю - как часто раньше она такие следы называла "послетренировочными" ?
Она меня всегда защищала, я теперь тоже хочу ей помочь. Только нужно так, чтобы она не догадалась. Айя не выносит жалости - а это не жалость ! Я просто ... я не могу по-другому ....
Уже два дня об этом думаю, так тяжело на душе ... За что он так ?
__________Чуть позже
Уже по сложившейся привычке зашла почитать дневники. У Укитаке-сана настроение какое-то совершенно подавленое. А ещё не выходит из головы его странная кошка. Я в школе в качестве факультатива выбрала изучение русского языка. Сложный язык, зато теперь могу слушать песни на русском ( мне много чего нравится) и читать произведения не в переводе. Перевод иногда совершенно убивает красоту произведения.
Ах, да. Я же о кошке Укитаке-сана хотела...
Так вот, я прочитала не так давно фантастический рассказ одной русской писательницы - Далии Трускиновской. "Монах и кошка". Интересно было тем, что она там взяла за основу нашу мифологию - и в общем довольно неплохо раскрыла некоторые образы. Так вот, кошка там была воплощением призрака одной умершей женщины - поэтессы Оно-но Комати, которая хотела хотя бы в таком облике быть с любимым. И конечно, кошка с душой человека вела себя очень необычно. Вот поведение Киты мне об этом и напомнило ...
Хотя о чём это я - это же был просто фантастический рассказ русской писательницы !